日本东北中国青年学者联合会
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

可爱的法国蝴蝶(转帖)

3 posters

向下

可爱的法国蝴蝶(转帖) Empty 可爱的法国蝴蝶(转帖)

帖子 由 hbjmlzb 周四 七月 24, 2008 9:55 pm

很久以前,就听过一支叫蝴蝶的歌,美妙动听。一直想知道它出自哪里。看完这部电影,才知道,原来我苦苦找寻的就是它。
一部极为温暖的法国影片。让我想起了这个杀手不太冷里的leon和Maltina。
同样可爱的丽莎和朱立安,渴望母爱和弥补父爱的一对组合,找寻名叫“尹莎贝尔”的一种美丽蝴蝶。在这段旅行中,他们虽然没有最终得到“尹莎贝尔”,但是冥冥中却找到得到了各自想要得到的答案。

长着小雀斑的小女孩,就像是一个天使。貌似古怪的老头,同样慈祥并且可爱。缓缓温暖我们的心灵。童稚童趣,一老一少,怪不得法国上映的时候吸引了那么多观众。

其中有些特别cute的对白:
在朱立安的蝴蝶温室里,指着蝶蛹——
朱立安:再过十几天它就会变成蝴蝶。
丽莎:这个可怕的东西是个蝴蝶?
朱立安:是的。
丽莎:哪个牌子的?

朱立安发现躲在他车里想要偷偷跟他去寻找蝴蝶的丽莎后,要坚持把小家伙送到警局,然后让她回家,但是,望着小丽莎的渴望的表情,最终还是改变了主意——
朱立安: 我们可先说好。你若有任何怨言和不满,一罗嗦,立刻送你回家。用陆运或空运,必要时甚至用联邦快递。
丽莎:我同意。

一部可爱的电影,让我们看到了可爱的法国蝴蝶。
hbjmlzb
hbjmlzb
博士生
博士生

帖子数 : 196
注册日期 : 08-05-17

返回页首 向下

可爱的法国蝴蝶(转帖) Empty 回复: 可爱的法国蝴蝶(转帖)

帖子 由 tohoku 周五 七月 25, 2008 6:16 am

很不错,电影的名字就叫法国蝴蝶吗?

一定去看看 Basketball
tohoku
tohoku
博士生
博士生

帖子数 : 142
注册日期 : 08-05-19

返回页首 向下

可爱的法国蝴蝶(转帖) Empty 回复: 可爱的法国蝴蝶(转帖)

帖子 由 hbjmlzb 周日 七月 27, 2008 9:19 pm

把视频链接中小女孩和老爷爷的对唱歌词贴出来。这样大家连听代看的就更好了。

法国电影《蝴蝶》主题曲
---------

小女孩:“为什么鸭会下蛋?”老爷爷:为了蛋都变成小鸭。

小女孩:“为什么情侣们要亲吻?”老爷爷:是为了鸽子们咕咕叫。

小女孩:“为什么漂亮的花会凋谢?”老爷爷:因为那是游戏的一部分。

小女孩:“为什么会有魔鬼又会有上帝?”老爷爷:是为了让好奇的人有话可说。

小女孩:“为什么木头会在火里燃烧?” -老爷爷:是为了我们像毛毯一样的暖。

小女孩:“为什么大海会有低潮?”老爷爷:是为了让人们说:“再来点”.

小女孩:“为什么太阳会消失?”老爷爷:为了地球另一边的装饰

小女孩:“为什么会有魔鬼又会有上帝?”老爷爷:是为了让好奇的人有话可说

小女孩:“为什么狼要吃小羊?”老爷爷:因为他们也要吃东西。

小女孩:“为什么是乌龟和兔子跑?”老爷爷:因为光跑没什么用.

小女孩:“为什么天使会有翅膀?”老爷爷:为了让我们相信有圣诞老人。

小女孩:“为什么会有魔鬼又会有上帝?”老爷爷:是为了让好奇的人有话可说

[对白]
老爷爷:你喜欢我们的旅行吗小女孩:非常喜欢

老爷爷:我们看到了很多漂亮的东西,不是吗? 小女孩:可惜我没能看到蟋蟀。

老爷爷:为什么是蟋蟀? 小女孩:还有蜻蜓。

老爷爷:嗯,也许下一次吧。 小女孩:我能问你点事情吗?

老爷爷:又有什么事?

小女孩:我们继续,不过由你来唱?

老爷爷:绝对不可以。

小女孩:来吧。

老爷爷:不,不,不。

小女孩:这是最后一段了。

老爷爷:你是不是有点得寸进尺了呢?
[对白结束]

老爷爷:为什么我们的心会“滴答”? 小女孩:因为雨会发出“淅沥”声

老爷爷:为什么时间会跑得这么快? 小女孩:是风把它都吹跑了。

老爷爷:为什么你要我握着你的手? 小女孩:因为和你在一起,我感觉很温暖。

老爷爷:“为什么会有魔鬼又会有上帝?”小女孩:是为了让好奇的人有话可说。
hbjmlzb
hbjmlzb
博士生
博士生

帖子数 : 196
注册日期 : 08-05-17

返回页首 向下

可爱的法国蝴蝶(转帖) Empty 回复: 可爱的法国蝴蝶(转帖)

帖子 由 hbjmlzb 周日 七月 27, 2008 9:29 pm

tohoku 写道:很不错,电影的名字就叫法国蝴蝶吗?

一定去看看 Basketball

电影名,歌曲名都叫《蝴蝶》,视频链接中前半部分为内容介绍,后半部分为主题曲。
hbjmlzb
hbjmlzb
博士生
博士生

帖子数 : 196
注册日期 : 08-05-17

返回页首 向下

可爱的法国蝴蝶(转帖) Empty 回复: 可爱的法国蝴蝶(转帖)

帖子 由 michaelzy 周一 七月 28, 2008 10:55 am

看过。
一部超级温暖的电影。

michaelzy
博士生
博士生

帖子数 : 180
注册日期 : 08-05-19

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题